{"id":6790,"date":"2021-02-05T06:24:55","date_gmt":"2021-02-05T05:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.asleman.org\/?post_type=60_secondes&p=6790"},"modified":"2021-02-05T06:24:55","modified_gmt":"2021-02-05T05:24:55","slug":"n70-le-chene-et-le-roseau","status":"publish","type":"60_secondes","link":"https:\/\/asleman.org\/en\/60_secondes\/n70-le-chene-et-le-roseau\/","title":{"rendered":"No.70: The Oak and the Reed"},"content":{"rendered":"\n

(Adaptation libre de la fable de La Fontaine – toutes les r\u00e9pliques en \ud835\ude2a\ud835\ude35\ud835\ude22\ud835\ude2d\ud835\ude2a\ud835\ude32\ud835\ude36\ud835\ude26 sont issues de la version originale) <\/p>\n\n\n\n

Le ch\u00eane un jour dit au roseau : “Vous avez bien sujet d’accuser la Nature; un roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent, qui d’aventure fait rider la face de l’eau, vous oblige \u00e0 baisser la t\u00eate. <\/em>– Le vent ne m\u2019intimide gu\u00e8re, lui r\u00e9pondit l\u2019arbuste ; \u2013 \ud835\udddd\u2019\ud835\uddee\ud835\uddfd\ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddf0\ud835\uddf6\ud835\uddf2 \ud835\uddf0\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddfd\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddf1\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddf0\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddf2\ud835\ude01 \ud835\uddf5\ud835\ude02\ud835\uddfa\ud835\uddf6\ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddf1\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\ude00 \ud835\uddf9\ud835\uddf2\ud835\ude00\ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\uddf9\ud835\uddf9\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddf3\ud835\uddf3\ud835\uddf9\ud835\uddf2 \ud835\uddf9\ud835\uddf2 \ud835\ude03\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\ude01 \ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf6 \ud835\ude03\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\ude00 \ud835\uddf0\ud835\uddf5\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddf6\ud835\uddf9\ud835\uddf9\ud835\uddf2 \ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\ude01. Et cette nature que vous tenez \u00e0 accuser s\u2019\u00e9panouit dans mon voisinage. <\/p>\n\n\n\n

Comme il disait ces mots, le chant doux et r\u00e9gulier du Conoc\u00e9phale des roseaux (\ud835\ude07\ud835\uddff\ud835\ude07\ud835\uddff\ud835\ude07\ud835\uddff\ud835\ude07\ud835\uddff\ud835\ude07\ud835\uddff\ud835\ude07\u2026) donnait le rythme \u00e0 un \u00e9trange orchestre o\u00f9 des oreilles aguerries reconnaitront les notes (\ud835\ude01\ud835\uddf7\ud835\ude02 \ud835\ude01\ud835\ude00\ud835\uddf6\ud835\ude01\ud835\ude00\ud835\uddf6 \ud835\ude01\ud835\ude00\ud835\uddf6\ud835\ude01\ud835\uddf7\ud835\ude02) du Bruant des roseaux et la succession rapide de cris secs de la Gallinule Poule d\u2019eau. On raconte que le ch\u00eane entendit m\u00eame la Couleuvre \u00e0 collier et la Tanche applaudir (\ud835\uddf0\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfd \ud835\uddf0\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfd \ud835\uddf0\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfd). <\/p>\n\n\n\n

Cherchant la petite b\u00eate, le ch\u00eane insiste. \u2013 Cependant que vos tiges creuses et serr\u00e9es s\u2019\u00e9rigent en muraille de 3 m\u00e8tres de haut, \ud835\ude2e\ud835\ude30\ud835\ude2f \ud835\ude27\ud835\ude33\ud835\ude30\ud835\ude2f\ud835\ude35 \ud835\ude2f\ud835\ude30\ud835\ude2f \ud835\ude24\ud835\ude30\ud835\ude2f\ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude35 \ud835\ude25\u2019\ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude33\ud835\ude26\u0302\ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude33 \ud835\ude2d\ud835\ude26\ud835\ude34 \ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude3a\ud835\ude30\ud835\ude2f\ud835\ude34 \ud835\ude25\ud835\ude36 \ud835\ude34\ud835\ude30\ud835\ude2d\ud835\ude26\ud835\ude2a\ud835\ude2d, \ud835\ude23\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude37\ud835\ude26 \ud835\ude2d\u2019\ud835\ude26\ud835\ude27\ud835\ude27\ud835\ude30\ud835\ude33\ud835\ude35 \ud835\ude25\ud835\ude26 \ud835\ude2d\ud835\ude22 \ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude2e\ud835\ude31\ud835\ude26\u0302\ud835\ude35\ud835\ude26. L\u2019humain attir\u00e9 par les sons m\u00e9lodieux de l\u2019orchestre entendit pour seules notes la r\u00e9plique critique du ch\u00eane. \ud835\udde6\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\ude00 \ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddff\ud835\uddf2 \ud835\uddfd\ud835\uddf9\ud835\ude02\ud835\ude00 \ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddf1, \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\ude01 \ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddf4\ud835\uddf6\ud835\uddfb \ud835\uddf2\ud835\ude01 \ud835\uddef\ud835\uddee\u0302\ud835\ude01\ud835\uddf6\ud835\ude01 \ud835\ude02\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddf7\ud835\uddfc\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddf2 \ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\ude03\ud835\uddf2 \ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddfb\ud835\uddee\ud835\uddf4\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddf2. <\/p>\n\n\n\n

\ud835\ude14\ud835\ude22\ud835\ude2a\ud835\ude34 \ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude25\ud835\ude30\ud835\ude2f\ud835\ude34 \ud835\ude2d\ud835\ude22 \ud835\ude27\ud835\ude2a\ud835\ude2f. Le vent tant redout\u00e9, celui-l\u00e0 m\u00eame qui avait dispers\u00e9 la m\u00e9lodie attirant l\u2019humain avait \u00e9galement pris soin de la semence du roseau. \ud835\udddf\ud835\uddee \ud835\uddf9\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddf4\ud835\uddf2\u0300\ud835\uddff\ud835\uddf2 \ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude00\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddf2 \ud835\uddee\u0300 \ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\uddf9\ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddf2\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddf9\ud835\uddee\u0300, \ud835\uddf2\ud835\ude02 \ud835\uddef\ud835\uddf6\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\ude01\ud835\uddfc\u0302\ud835\ude01 \ud835\ude00\ud835\ude02\ud835\uddf3\ud835\uddf3\ud835\uddf6\ud835\ude00\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\uddfa\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\ude01 \ud835\uddf1\u2019\ud835\uddee\ud835\ude02\ud835\uddf1\ud835\uddee\ud835\uddf0\ud835\uddf2 \ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddff \ud835\uddff\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddfd\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\uddff. <\/p>\n\n\n\n

Non content de fournir nourriture, refuge et site de reproduction \u00e0 la faune, \ud835\uddf7\u2019\ud835\uddfc\ud835\uddf3\ud835\uddf3\ud835\uddff\ud835\uddf2 \ud835\uddf2\u0301\ud835\uddf4\ud835\uddee\ud835\uddf9\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\ude01 \ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\ude00\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\ude03\ud835\uddf6\ud835\uddf0\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddf2\u0301\ud835\uddf0\ud835\uddfc\ud835\ude00\ud835\ude06\ud835\ude00\ud835\ude01\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddfa\ud835\uddf6\ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddee\u0300 \ud835\uddf9\u2019\ud835\uddf5\ud835\ude02\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddfb. Qu\u2019ils m\u2019envoient ses eaux us\u00e9es et pollu\u00e9es : mes racines h\u00e9bergent des micro-organismes friands de mati\u00e8res organiques alors que je suis capable \u00e9galement de retenir le phosphore et l\u2019azote pour rel\u00e2cher une eau oxyg\u00e9n\u00e9e ! <\/p>\n\n\n\n

L\u2019humain tendait l\u2019oreille. Et sous les yeux \u00e9bahis du ch\u00eane \ud835\uddf0\ud835\uddfc\ud835\uddfa\ud835\uddfa\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddf0\ud835\uddf2 \ud835\uddee\u0300 \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddff\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddfa\ud835\uddf2\ud835\ude00\ud835\ude02\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddff \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddf2\u0301\ud835\ude00\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\ude03\ud835\uddf2\ud835\uddff \ud835\uddf9\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\ude00\ud835\uddf2\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddf2\u0300\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddee\ud835\ude02\ud835\ude01\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddff \ud835\uddf1\ud835\ude02 \ud835\udddf\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddfb : Pointe \u00e0 la bise, Plage des Eaux-Vives, Chens-sur-L\u00e9man, Delta de la Dranse (FR), les Cr\u00e9n\u00e9es, \u00eeles aux oiseaux de Pr\u00e9verenges, Grangettes (VD) \u2013 pour n\u2019en citer que certaines.<\/p>\n\n\n\n

\ud835\ude44\ud835\ude58\ud835\ude5e, \ud835\ude68\ud835\ude6a\ud835\ude67 \ud835\ude61\ud835\ude5a\ud835\ude68 \ud835\ude5d\ud835\ude6a\ud835\ude62\ud835\ude5e\ud835\ude59\ud835\ude5a\ud835\ude68 \ud835\ude57\ud835\ude64\ud835\ude67\ud835\ude59\ud835\ude68 \ud835\ude59\ud835\ude5a\ud835\ude68 \ud835\ude4d\ud835\ude64\ud835\ude6e\ud835\ude56\ud835\ude6a\ud835\ude62\ud835\ude5a\ud835\ude68 \ud835\ude59\ud835\ude6a \ud835\ude6b\ud835\ude5a\ud835\ude63\ud835\ude69, (\u2026) \ud835\ude61\ud835\ude5a \ud835\ude67\ud835\ude64\ud835\ude68\ud835\ude5a\ud835\ude56\ud835\ude6a \ud835\ude65\ud835\ude61\ud835\ude5e\ud835\ude5a \ud835\ude62\ud835\ude56\ud835\ude5e\ud835\ude68 \ud835\ude63\ud835\ude5a \ud835\ude67\ud835\ude64\ud835\ude62\ud835\ude65\ud835\ude68 \ud835\ude65\ud835\ude56\ud835\ude68. La pression s\u2019est rel\u00e2ch\u00e9e, et le roseau peut aujourd\u2019hui gentiment relever la t\u00eate. \ud835\ude13\ud835\ude26 \ud835\ude31\ud835\ude2d\ud835\ude36\ud835\ude34 \ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude33\ud835\ude2a\ud835\ude23\ud835\ude2d\ud835\ude26 \ud835\ude25\ud835\ude26\ud835\ude34 \ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude27\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude35\ud835\ude34 est maintenant loin, laissant derri\u00e8re lui des roseli\u00e8res (et le ch\u00eane) encore bien enracin\u00e9s. Il est certainement temps de poursuivre dans cette voie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e9dit Photo : Roseli\u00e8re, Morges, Kai Taimsalu, Bruant des roseaux, Alexis Pochelon <\/p>\n\n\n\n

Informations tir\u00e9es du site de l’\u00e9tat de Gen\u00e8ve sur les roseli\u00e8res<\/a>, du L\u00e9maniques<\/a> <\/em>n\u00b0104, Ainsi toujours pousse vers de nouveaux rivages<\/a> et du site de la Commission internationale pour la protection des eaux du L\u00e9man – CIPEL<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6792,"template":"","mots-cles":[],"class_list":["post-6790","60_secondes","type-60_secondes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/60_secondes\/6790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/60_secondes"}],"about":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/60_secondes"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mots-cles","embeddable":true,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mots-cles?post=6790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}