{"id":20741,"date":"2025-08-21T10:46:58","date_gmt":"2025-08-21T08:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/asleman.org\/?page_id=20741"},"modified":"2025-08-21T11:00:22","modified_gmt":"2025-08-21T09:00:22","slug":"legs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asleman.org\/en\/legs\/","title":{"rendered":"Making a bequest"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Faire un legs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soutenez nos actions en faveur du L\u00e9man<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le L\u00e9man et l\u2019ASL ont besoin de vous !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Faire un legs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le L\u00e9man rev\u00eat une signification importante pour vous et\/ou votre famille et vous avez \u00e0 c\u0153ur d\u2019organiser de votre vivant le devenir de vos biens selon vos aspirations profondes. De nombreuses questions se posent, par exemple pour r\u00e9diger un testament (olographe ou public) qui vous permet de d\u00e9finir, de mani\u00e8re l\u00e9gale, votre succession en fixant des conditions et en donnant \u00e0 certaines personnes une plus grande ou une plus petite partie de votre patrimoine que ne le pr\u00e9voit la loi.<\/header>
\u00a0<\/header>
\"\"<\/header>
<\/header>


Comment proc\u00e9der\u00a0?<\/strong><\/p>

Il va de soi que les \u00eatres qui vous sont le plus chers sont les premiers b\u00e9n\u00e9ficiaires de votre testament ou de votre pacte successoral. Ainsi, les conjoints, les descendants ou les parents ont toujours droit \u00e0 une part minimale appel\u00e9e r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire. Les autres membres de la famille, tels que les fr\u00e8res et s\u0153urs, ne sont pas des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires. La fraction des biens qui exc\u00e8de la partie r\u00e9serv\u00e9e est nomm\u00e9e\u00a0quotit\u00e9 disponible<\/u>. Vous pouvez disposer \u00e0 votre guise de cette derni\u00e8re, c\u2019est-\u00e0-dire la l\u00e9guer par exemple \u00e0 une institution d\u2019utilit\u00e9 publique comme l\u2019Association pour la sauvegarde du L\u00e9man \u2013 ASL. Si vous n\u2019avez pas d\u2019h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, vous pouvez \u00e9galement instituer l\u2019Association pour la sauvegarde du L\u00e9man \u2013 ASL h\u00e9riti\u00e8re universelle.<\/p>

Il faut savoir qu\u2019en l\u2019absence de testament ou de pacte successoral, votre succession sera r\u00e9partie conform\u00e9ment aux dispositions du Code civil suisse. En l\u2019absence de testament et si vous n\u2019avez aucun parent h\u00e9ritier, la totalit\u00e9 de votre succession reviendra \u00e0 l\u2019Etat.<\/p>

Enfin, pour qu\u2019un testament soit valable un texte \u00e9crit de votre main qui comporte la date, le lieu et votre signature avec le nom et l\u2019adresse pr\u00e9cise de notre association :
Association pour la sauvegarde du L\u00e9man \u2013 ASL
Rue des Cordiers 2,
CH-1207 Gen\u00e8ve<\/p>

Clause b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019assurance<\/strong><\/p>

Dans le cadre de certains types d\u2019assurance, le b\u00e9n\u00e9ficiaire peut \u00eatre choisi librement. Vous pouvez, par exemple, d\u00e9signer l\u2019Association pour la sauvegarde du L\u00e9man \u2013 ASL comme organisation b\u00e9n\u00e9ficiaire. Veuillez-vous renseigner directement aupr\u00e8s de votre assurance.<\/p>

Vous avez fait votre choix\u00a0!
<\/strong>Si vous souhaitez instituer l\u2019ASL en tant qu\u2019h\u00e9riti\u00e8re car vous vous sentez proche de ses valeurs et que le L\u00e9man rev\u00eat une signification particuli\u00e8re \u00e0 vos yeux, nous sommes \u00e0 votre disposition pour construire votre projet.<\/p>

Il vous est outre possible de b\u00e9n\u00e9ficier des conseils d\u2019un notaire.<\/p>

Votre interlocutrice<\/strong><\/p>

Madame Suzanne Mader-Feigenwinter, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale, t\u00e9l. +41 22 736 86 20<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Faire un don par virement bancaire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre don permet de financer des actions sur le terrain pour pr\u00e9server \u00e0 long terme la biodiversit\u00e9 du L\u00e9man et ses affluents (par exemple, l\u2019action Halte aux Renou\u00e9es<\/a> ou Net\u2019L\u00e9man<\/a>), des \u00e9tudes scientifiques pour mieux comprendre les causes de pollution (flux des microplastiques dans le L\u00e9man), des programmes \u00e9ducatifs pour les jeunes de 7 \u00e0 17 ans en milieux scolaires ou extrascolaires.<\/p>

L’ASL est une association \u00e0 but non lucratif et reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique. Les dons en sa faveur sont d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts dans toute la Suisse, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 33a LIFD et aux dispositions l\u00e9gales cantonales.<\/span><\/span><\/p>

Si vous souhaitez faire un don sur facture, merci de prendre directement contact avec nous :\u00a0asl@asleman.org<\/a><\/p>

Cliquez ici pour faire un don en ligne.<\/a><\/p>

Cliquez ici pour faire un don via la plateforme SwissDonations.<\/a><\/p>

\"\"
<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous r\u00e9sidez en Suisse<\/strong> et souhaitez r\u00e9gler votre cotisation en CHF<\/strong>, privil\u00e9giez le paiement par e-banking ou bulletin de versement, car cela \u00e9vite les frais de 5% :<\/p>

Banque : Postfinance <\/strong>
CCP 12-15316-0 <\/strong>
IBAN : CH60 0900 0000 1201 5316 0<\/strong><\/p>

Association pour la Sauvegarde du L\u00e9man Rue des Cordiers 2 \u2013 CH-1207 Gen\u00e8ve<\/p>

Faire une demande de bulletin de versement par email : asl@asleman.org<\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous r\u00e9sidez en France\/UE<\/strong> et vous souhaitez r\u00e9gler votre cotisation en euros<\/strong>, merci d\u2019utiliser ces coordonn\u00e9es de compte bancaire :<\/p>

Association pour la Sauvegarde du L\u00e9man
Titulaire du compte : ASL<\/strong>
Banque Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale : N\u00b0 de compte : 00037261415<\/strong><\/p>

IBAN : FR76 3000 3001 0400 0372 6141 548<\/strong>
Banque N\u00b030003 \/ Agence : 00104 \/ Cl\u00e9 RIB : 48
BIC-Adresse SWIFT : SOGEFRPP<\/p>

Envoyez vos ch\u00e8ques \u00e0 notre Tr\u00e9sorier :
ASL, c\/o Max Rien, All\u00e9e Gravi\u00e8re, Coudr\u00e9e 3, 74140 SCIEZ<\/strong><\/p>

Il vous est \u00e9galement possible de payer en ligne en rajoutant 5% au montant total, pour les frais qui nous seront factur\u00e9s par la plateforme de paiement en cliquant ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Faire un don via TWINT ou carte bancaire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soutenez nos actions en faveur du L\u00e9man !<\/strong><\/p>

Votre don permet de financer des actions sur le terrain pour pr\u00e9server \u00e0 long terme la biodiversit\u00e9 du L\u00e9man et ses affluents (par exemple, l\u2019action Halte aux Renou\u00e9es ou Net\u2019L\u00e9man), des \u00e9tudes scientifiques pour mieux comprendre les causes de pollution (flux des microplastiques dans le L\u00e9man), des programmes \u00e9ducatifs pour les jeunes de 7 \u00e0 17 ans en milieux scolaires ou extrascolaires.<\/p>

L’ASL est une association \u00e0 but non lucratif et reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique. Les dons en sa faveur sont d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts dans toute la Suisse, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 33a LIFD et aux dispositions l\u00e9gales cantonales.<\/span><\/span><\/p>

Il vous est possible de payer en ligne via TWINT ou carte bancaire<\/a> en rajoutant 5% au montant total, pour les frais qui nous seront factur\u00e9s par la plateforme de paiement.\u00a0<\/p>

Si vous souhaitez faire un don sur facture, merci de prendre directement contact avec nous :\u00a0asl@asleman.org<\/a><\/p>

Cliquez ici pour faire un don via la plateforme <\/a>SwissDonations.<\/strong><\/p>

\"\"<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Devenir membre <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rejoignez notre communaut\u00e9 et soutenez durablement notre association<\/strong><\/p>

En devenant membre, vous permettez \u00e0 l\u2019ASL de d\u00e9velopper ses\u00a0moyens d\u2019actions\u00a0sur le terrain et\u00a0renforcer son influence\u00a0aupr\u00e8s des politiques et administrations.<\/p>

C\u2019est aussi de nombreuses occasions pour :<\/p>