{"id":22746,"date":"2026-05-05T12:01:25","date_gmt":"2026-05-05T10:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/asleman.org\/?p=22746"},"modified":"2026-05-07T12:09:50","modified_gmt":"2026-05-07T10:09:50","slug":"46e-assemblee-generale-inscription-programme-et-acces-lundi-11-juin-2025-a-versoix-geneve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asleman.org\/en\/2026\/05\/05\/46e-assemblee-generale-inscription-programme-et-acces-lundi-11-juin-2025-a-versoix-geneve\/","title":{"rendered":"46th General Assembly: registration, agenda and access - Thursday 11 June 2026 in Versoix (Geneva)"},"content":{"rendered":"<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Dear friends, members of the ASL,<\/div>\n<div data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">We are pleased to invite you to our 46th General Meeting, which will be held on\u00a0<b data-ogsc=\"\">Thursday 11 June 2026 <\/b><b data-ogsc=\"\">at <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Port-Choiseul+%C3%A0+Versoix\/@46.2895787,6.1648429,1509m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x478c6667b555a6a1:0x9349170ad5d46c78!8m2!3d46.2889597!4d6.1710066!16s%2Fg%2F11cn3lzb91?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Versoix Nautical Club Restaurant<\/a> at Port-Choiseul\u00a0<\/b>(access plan below).<\/div>\n<div data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><strong><a href=\"https:\/\/asleman.org\/en\/inscriptionag\/\">COMPULSORY REGISTRATION HERE<\/a><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/h5>\n<p>This event is reserved for our members, if you would like to take part and are not yet a member, <a href=\"https:\/\/asleman.org\/en\/faire-un-don\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">join our association by clicking here.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><strong>PROGRAMME<\/strong><\/h5>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><b data-ogsc=\"\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">6:30 PM General meeting<\/b><b data-ogsc=\"\"><\/b><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Address by Mr. Nicolas Walder, State Councillor in charge of the Department of Territory<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">of the Canton of Geneva<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">1. Adoption of the minutes of the General Assembly of 16 June 2025 (available at\u00a0<a class=\"ms-outlook-linkify\" title=\"http:\/\/www.asleman.org\" href=\"https:\/\/asleman.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" data-ogsc=\"\" data-linkindex=\"0\">www.asleman.org<\/a>\u00a0and on-site)<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">2. Presentation of the 2025 Activity Report<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">3. Presentation of the 2026 Action Programme<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">4. Presentation of 2025 Accounts<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">5. Treasurer's and Auditors' Report (2025 accounts available on request)<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">6. Proposed membership fees<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">7. Discussion and vote on reports; discharge of the Committee<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">8. Introduction of members with a view to the election of the new Committee<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">9. Elections: \u2013 9.1 of the Committee \u2013 9.2 of the auditors<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">10. Miscellaneous<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><b data-ogsc=\"\">19:45 \u2013 20:15 History of Port Choiseul and presentation of its current port<\/b><b data-ogsc=\"\"><\/b><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Discover, with Mr Yves Richard, former President of the association of<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Versoix heritage, the captivating past of Port Choiseul which finds its origins in<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">1768 in a strategic project by the Duke of Choiseul, minister to Louis XV, aiming to<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Create a new city to compete with and economically ruin Geneva.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">In parallel, a presentation of the Port, currently renovated in 2022 by the State of<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Geneva, which has over 700 pleasure moorings, will be done by<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Mr Gr\u00e9goire Lauber, port keeper in charge of Choiseul, who will put in<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">illustrates the challenges associated with the management of Geneva's ports.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><b data-ogsc=\"\">8:30 PM Buffet<\/b><b data-ogsc=\"\"><\/b><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Hoping to have the pleasure of meeting you on this occasion, we send you, dear friends,<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Dear ASL members, our cordial greetings.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Please inform us of your attendance by 1 June 2026, specifying whether or not you will require the buffet.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">On\u00a0<a id=\"OWA26398fed-5643-e970-8a48-34ad7d3088f2\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"http:\/\/www.asleman.org\/inscriptionAG\" href=\"https:\/\/asleman.org\/en\/inscriptionAG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\" data-ogsc=\"\">www.asleman.org\/inscriptionAG<\/a><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Participation in the buffet is CHF 35 or \u20ac35 per person. Payment to be made on site. (Limited spaces!)<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Association for the Preservation of Lake Geneva\u00a0<a class=\"ms-outlook-linkify\" title=\"http:\/\/www.asleman.org\" href=\"https:\/\/asleman.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" data-ogsc=\"\" data-linkindex=\"2\">www.asleman.org<\/a>\u00a0\u2219 Tel: +41 22 736 86 20 \u2219 Email: asl@asleman.org<\/div>\n<div data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><strong>LOCATION AND ACCESS ROUTE<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Restaurant of the Nautical Club of Versoix: at Port-Choiseul, 35 chemin des Graviers, 1290 Versoix<\/div>\n<div data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n<div data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><iframe style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4684.833506531765!2d6.168113977430017!3d46.288952178032005!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478c66665d51afad%3A0x5752839356d1dc94!2sRestaurant%20Club%20Nautique%20de%20Versoix!5e1!3m2!1sfr!2sch!4v1777975059541!5m2!1sfr!2sch\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Paid parking spaces along the road leading to the port<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"text-decoration: underline;\">TPG buses 50 and 51 stop:<\/span> Versoix, Port-Choiseul<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Train<\/span> Pont-C\u00e9ard stop: approximately 5 minutes' walk from the station (400 m)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res amies et chers amis membres de l\u2019ASL, &nbsp; Nous avons le plaisir de vous convier \u00e0 notre 46\u00e9me Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui se tiendra le\u00a0jeudi 11 juin 2026 au restaurant du club nautique de Versoix \u00e0 Port-Choiseul\u00a0(plan d\u2019acc\u00e8s ci-dessous). &nbsp; INSCRIPTION OBLIGATOIRE ICI &nbsp; Cet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos membres, si vous d\u00e9sirez y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-22746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements"],"acf":[],"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22746"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22769,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22746\/revisions\/22769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asleman.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}